1 00:00:00,001 --> 00:00:01,257 Anteriormente em 'Boston Legal' 2 00:00:01,257 --> 00:00:02,639 Melvin Palmer, como você está? 3 00:00:02,639 --> 00:00:03,774 Estou ótimo, na verdade 4 00:00:03,774 --> 00:00:05,281 mas eu sou Alan Shore. 5 00:00:05,281 --> 00:00:06,337 Você é uma piada, é isso. 6 00:00:06,337 --> 00:00:09,782 Temos uma expressão no Texas. Você é todo chapéu, 7 00:00:09,782 --> 00:00:10,799 e sem gado. 8 00:00:10,799 --> 00:00:12,973 Eu sei que vi seu rosto. Eu não sei sua verdadeira identidade, 9 00:00:12,973 --> 00:00:15,428 mas eu sei que você só esteve Lorraine Weller desde 1997. 10 00:00:15,428 --> 00:00:16,938 Eu possuía e administrava um bordel. 11 00:00:16,938 --> 00:00:19,091 Depois de ser preso, cheguei um acordo com as autoridades 12 00:00:19,091 --> 00:00:21,916 pelo qual eu não seria processado se eu concordasse em desaparecer. 13 00:00:21,916 --> 00:00:24,149 Jerry, você gostaria para tomar uma bebida comigo? 14 00:00:24,149 --> 00:00:25,646 E todos nós sabemos o que é suposto acontecerá no terceiro encontro 15 00:00:25,646 --> 00:00:26,750 depois de dois encontros maravilhosos? 16 00:00:26,750 --> 00:00:29,349 - Você realmente nunca beijou uma mulher? - Não é de verdade. 17 00:00:29,349 --> 00:00:30,760 Ah, obrigado, Deus. 18 00:00:30,760 --> 00:00:32,286 Eu não quero ser solto. Apenas deixe-a entrar. 19 00:00:32,286 --> 00:00:34,653 Você estaria andando no elevador conosco? 20 00:00:34,653 --> 00:00:36,252 Acha que consegue lidar com isso, Denny? 21 00:00:36,937 --> 00:00:41,095 �ڸ����� - NSC �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 22 00:00:59,742 --> 00:01:01,654 Uísque e gemada? 23 00:01:01,654 --> 00:01:03,188 Não, obrigado. 24 00:01:03,188 --> 00:01:07,167 O que há com todas as armas aqui, Denny, se você não se importa que eu pergunte? 25 00:01:07,167 --> 00:01:08,457 Auxiliar da Guarda Costeira. 26 00:01:08,457 --> 00:01:10,630 Estou servindo meu país. É fantástico. 27 00:01:10,630 --> 00:01:12,716 Familiarizando-se novamente com o armamento 28 00:01:12,716 --> 00:01:14,113 Quer participar? 29 00:01:14,113 --> 00:01:17,448 Na verdade, Denny, Eu sirvo meu país. 30 00:01:17,448 --> 00:01:19,585 Qual é uma das razões Estou aqui. 31 00:01:19,585 --> 00:01:25,353 Na verdade, entrei para o conselho da Green People para salvar este país e também o planeta. 32 00:01:25,353 --> 00:01:29,629 Denny, isto é um pouco estranho. 33 00:01:29,852 --> 00:01:33,896 Green People contratou Crane, Poole e Schmidt por minha recomendação, 34 00:01:33,896 --> 00:01:36,254 e a única razão pela qual eu fiz essa recomendação foi 35 00:01:36,254 --> 00:01:38,908 porque você me contou sua empresa era extremamente verde. 36 00:01:38,908 --> 00:01:39,897 Sim. Então? 37 00:01:39,897 --> 00:01:41,352 Bem, não é. Na verdade. 38 00:01:41,352 --> 00:01:44,210 O que você está falando? Nós temos tudo isso, 39 00:01:44,210 --> 00:01:45,899 uh, lâmpadas de sinalização encaracolada. 40 00:01:45,899 --> 00:01:49,690 Sim. Bem, existem áreas importantes onde esta empresa não é verde. 41 00:01:49,690 --> 00:01:52,985 Você não tem painéis solares, sem políticas de carona. 42 00:01:52,985 --> 00:01:56,594 Eu descobri que você jogou fora recentemente seus computadores antigos 43 00:01:56,594 --> 00:01:58,796 - que contenham resíduos perigosos. - Ah, Walt. 44 00:01:58,796 --> 00:02:00,694 E o que provavelmente será acabar em um aterro sanitário. 45 00:02:00,694 --> 00:02:05,962 Enquanto isso, a Green People está pagando sua empresa honorários advocatícios na casa dos seis dígitos todos os anos. 46 00:02:05,962 --> 00:02:07,082 Resumindo, Denny. 47 00:02:07,082 --> 00:02:09,434 Seja verde ou eu recomendarei contratamos outro escritório de advocacia. 48 00:02:09,434 --> 00:02:11,134 Walt. 49 00:02:11,134 --> 00:02:12,888 Posso dizer uma coisa? 50 00:02:12,888 --> 00:02:14,462 OK. 51 00:02:14,462 --> 00:02:16,525 Eu amo o meio ambiente. Eu realmente quero. 52 00:02:16,525 --> 00:02:19,717 E todos os dias beijo o chão em que ando. 53 00:02:19,717 --> 00:02:22,551 Assim como muitos outros porque Afinal de contas, sou... Denny Crane. 54 00:02:22,551 --> 00:02:25,854 - Ah, Deus. - O que é isso? Você tem um carrapato? 55 00:02:25,854 --> 00:02:29,988 Denny. Eu levo essa causa a sério. 56 00:02:29,988 --> 00:02:31,896 Estou comprometendo o resto da minha vida com isso. 57 00:02:31,896 --> 00:02:36,015 Eu disse que era importante para nosso escritório de advocacia ter consciência ambiental. 58 00:02:36,015 --> 00:02:38,527 Você está usando chifres piscantes pelo amor de Deus! 59 00:02:38,527 --> 00:02:40,102 Walt, é Natal! 60 00:02:40,102 --> 00:02:43,850 É a época do ano para abraçar a doação e obtenção e desperdício e gula 61 00:02:43,850 --> 00:02:46,389 e todas as coisas que fazem Deus e este país é ótimo! 62 00:02:46,389 --> 00:02:48,832 - Não seja tão garota. - Agora estou ficando com raiva. 63 00:02:48,832 --> 00:02:49,888 Eu também sou! 64 00:02:49,888 --> 00:02:52,347 Francamente, espero que este planeta sobreviva. Eu realmente quero. 65 00:02:52,347 --> 00:02:56,762 Mas estou ficando cansado de você presunçoso, socialistas de condução híbrida 66 00:02:56,762 --> 00:02:59,735 dizendo ao resto de nós como viver nossas vidas! Eu sou rico, ok? 67 00:02:59,735 --> 00:03:01,824 Gosto de beber um pouco de gasolina de vez em quando. 68 00:03:01,824 --> 00:03:04,975 Eu mantenho meu termostato em 72 durante o inverno. 69 00:03:04,975 --> 00:03:08,272 Prefiro jogos noturnos de futebol. 70 00:03:08,272 --> 00:03:12,384 E estou farto de você, aquecimento global covardes chovendo no meu desfile elétrico! 71 00:03:12,384 --> 00:03:15,529 Você pode ser tão arrogante, ignorante, idiota! 72 00:03:15,529 --> 00:03:16,780 Você também pode! 73 00:03:20,014 --> 00:03:23,054 Boas notícias! É tinta. Má notícia. Não é biodegradável. 74 00:03:23,054 --> 00:03:26,078 Ninguém entra no meu escritório e estraga meu Natal 75 00:03:26,078 --> 00:03:29,624 com um monte de ateu 'Salve o Planeta', porcaria comunista! 76 00:03:29,624 --> 00:03:31,311 Vá agora. 77 00:03:35,349 --> 00:03:39,463 Jurídico de Boston 4x10. Natal Verde 78 00:03:39,914 --> 00:03:42,721 ����� �����̴� (�ٷ� ��� �) 79 00:03:42,721 --> 00:03:44,811 �� �����Ʈ (Į �� �) 80 00:03:44,811 --> 00:03:46,963 ũ������ ����ོ (���� �����潼 �) 81 00:03:46,963 --> 00:03:48,964 ��� �ؼҴ� �������� (Ŭ�������� �) 82 00:03:48,964 --> 00:03:51,096 Ÿ�� ����� (����Ʈ ���̵� �) 83 00:03:51,096 --> 00:03:53,158 ������ ���ο��� (�η��� ���� �) 84 00:03:53,158 --> 00:03:55,206 Ÿ���� P. � (��Ʈ�� �� �) 85 00:03:55,206 --> 00:03:57,438 ��� ���� (�ȸ� ����Ʈ �) 86 00:03:57,438 --> 00:03:59,591 ������ ��Ʈ�� (���� ũ���� �) 87 00:04:00,023 --> 00:04:01,825 ������� ������(seedyun@nate.com) 88 00:04:01,825 --> 00:04:03,656 �ѱ۹��� �ڼ���(wren79@nate.com) 89 00:04:03,656 --> 00:04:05,060 DATA DE AR ​​ORIGINAL NO ABC: 18/12/2007 90 00:04:05,532 --> 00:04:08,008 Ah! Essas coisas acontecem. 91 00:04:08,008 --> 00:04:11,025 Uma discussão entre dois velhos amigos. Você entenderia se tivesse algum. 92 00:04:11,025 --> 00:04:12,313 Essas coisas acontecem? 93 00:04:12,313 --> 00:04:15,317 Você costuma atirar nele com uma arma de paintball? 94 00:04:15,828 --> 00:04:18,934 Eu sou o único que está recebendo um pouco cansado desses verdes? 95 00:04:18,934 --> 00:04:21,781 Se eles tivessem o que queriam, estaríamos vivendo em cavernas como terroristas. 96 00:04:21,781 --> 00:04:23,780 A propósito, onde está Shirley? 97 00:04:23,780 --> 00:04:27,290 - Prefiro que ela me repreenda. - Shirley está em Atlanta para uma conferência, 98 00:04:27,290 --> 00:04:29,834 ironicamente, no direito ambiental. 99 00:04:29,834 --> 00:04:32,308 Denny, esse verde está nos processando por fraude. 100 00:04:32,308 --> 00:04:37,092 Ele afirma que você nos deturpou como ser uma empresa com consciência ambiental. 101 00:04:37,092 --> 00:04:40,979 Ah, mande para eles algumas fitas de Joan Baez amarrado com corda de cânhamo. (��ȸ ������ �뷡�ϴ� 60�� ������) 102 00:04:40,979 --> 00:04:44,811 Não, eles estão pedindo todo o dinheiro eles já nos pagaram honorários advocatícios. 103 00:04:44,811 --> 00:04:49,930 Isso está na casa dos milhões. Mais três vezes isso em danos punitivos. 104 00:04:49,930 --> 00:04:51,551 Denny! 105 00:04:56,907 --> 00:05:00,768 Denny, o maior problema é agora isso... 106 00:05:00,768 --> 00:05:03,132 todas as empresas estão se tornando verdes. 107 00:05:03,132 --> 00:05:07,036 Poderíamos ser evitados se formos percebidos como não sendo. 108 00:05:07,036 --> 00:05:11,868 Isso significa que não há mais negócios de ninguém. 109 00:05:11,868 --> 00:05:13,880 Qualquer que seja. 110 00:05:15,567 --> 00:05:17,391 Clarence. 111 00:05:17,391 --> 00:05:21,167 Você está olhando para meu porta-lápis por cerca de trinta segundos. 112 00:05:21,167 --> 00:05:23,631 Há algo errado? 113 00:05:23,631 --> 00:05:27,787 Estou com vergonha de dizer. 114 00:05:28,055 --> 00:05:29,907 Apenas me diga. 115 00:05:30,607 --> 00:05:32,821 Perdi minha casa. 116 00:05:32,821 --> 00:05:36,009 - O que? - O banco executou a hipoteca. 117 00:05:36,009 --> 00:05:38,540 - Você não estava fazendo pagamentos? - Eu era. 118 00:05:38,540 --> 00:05:40,243 Mas... 119 00:05:40,243 --> 00:05:42,358 Mas o que? O que aconteceu? 120 00:05:42,358 --> 00:05:45,118 As taxas de juros continuaram explodindo. 121 00:05:45,118 --> 00:05:48,019 Comprei há cerca de três anos. Não precisei anotar nada. 122 00:05:48,019 --> 00:05:49,770 - Você tem uma taxa ajustável. - Sim. 123 00:05:49,770 --> 00:05:51,828 E no início consegui fazer os aumentos. 124 00:05:51,828 --> 00:05:54,601 E então eles subiram trinta por cento. 125 00:05:54,601 --> 00:05:57,402 E então eles subiram novamente. 126 00:05:57,402 --> 00:06:00,320 Ainda estou pagando empréstimos estudantis da faculdade de direito. 127 00:06:00,320 --> 00:06:04,127 Esses aumentos eliminaram minhas economias e... 128 00:06:04,612 --> 00:06:07,381 Perdi os últimos dois meses. 129 00:06:07,381 --> 00:06:09,519 - Eu me sinto um idiota. - E eles estão executando a hipoteca? 130 00:06:09,519 --> 00:06:10,969 Não consigo fazer com que o banco fale comigo. 131 00:06:10,969 --> 00:06:12,960 - Eles não vão tomar sua casa. - Eles estão dentro dos seus direitos. 132 00:06:12,960 --> 00:06:15,459 Eu não ligo. Eles não vão tomar sua casa. 133 00:06:16,006 --> 00:06:17,803 É Natal. 134 00:06:28,452 --> 00:06:30,916 Não posso, Denny. Tenho uma reunião com Clarence. 135 00:06:30,916 --> 00:06:32,651 Não quero Sack me defendendo. 136 00:06:32,651 --> 00:06:33,985 Ele venceu da última vez. 137 00:06:33,985 --> 00:06:35,889 Exatamente. Ele espera que eu seja grato. 138 00:06:35,889 --> 00:06:38,719 O banco está tentando tirar o dinheiro de Clarence casa longe. Eu disse a ele que ajudaria. 139 00:06:38,719 --> 00:06:42,080 E quanto a você, pensei que você concordou em parar de atirar nas pessoas. 140 00:06:42,080 --> 00:06:44,848 - Ele é um ambientalista. - Mesmo assim. 141 00:06:44,848 --> 00:06:47,849 Você esperava ser chamado O tapete da Shirley de novo, não foi? 142 00:06:47,849 --> 00:06:50,867 - Era disso que se tratava. - Não, não. Eu realmente queria atirar nele. 143 00:06:50,867 --> 00:06:52,210 Alan? 144 00:06:52,210 --> 00:06:55,023 Sua melhor defesa aqui, Denny, é remorso. Contrição. 145 00:06:55,023 --> 00:06:57,410 Você precisa olhar além do fato de que ele é um ambientalista 146 00:06:57,410 --> 00:07:01,604 e vê-lo como o terrível jogador de golfe que você sempre adorei bater e pedir desculpas. 147 00:07:01,604 --> 00:07:03,639 Vamos, Clarence. 148 00:07:06,920 --> 00:07:08,451 Ele atirou nele com uma arma? 149 00:07:08,451 --> 00:07:10,814 Paintball. Ele faz isso. 150 00:07:11,009 --> 00:07:13,270 E agora ele está sendo processado? 151 00:07:14,288 --> 00:07:16,025 Você sabe que eu aprendi, ao procurar por você, 152 00:07:16,025 --> 00:07:19,919 é melhor não verificar seu escritório ou sua mesa onde você pode realmente estar fazendo algum trabalho. 153 00:07:19,919 --> 00:07:21,551 Yeah, yeah. O que você precisa? 154 00:07:21,551 --> 00:07:24,402 Clientes. Eles parecem bons clientes, preciso de você. 155 00:07:24,402 --> 00:07:25,527 Eles estão na recepção esperando. 156 00:07:25,527 --> 00:07:27,823 Você não pode conseguir outra pessoa? 157 00:07:28,584 --> 00:07:30,479 Multar. 158 00:07:31,575 --> 00:07:33,506 Belo terno. 159 00:07:34,126 --> 00:07:38,795 Cátia. Você se juntará a mim na defesa da empresa e Denny Crane 160 00:07:38,795 --> 00:07:41,834 cujo legado continua para ficar ainda mais colorido. 161 00:07:41,834 --> 00:07:43,695 Meu escritório, por favor. 162 00:07:44,341 --> 00:07:47,952 Bem, parece que o assassino do paintball está agora... 163 00:07:47,952 --> 00:07:49,937 Jerry, o que há de errado? 164 00:07:49,937 --> 00:07:53,095 - Fui dispensado. - Desculpe? 165 00:07:53,095 --> 00:07:58,480 É uma carta de 'Querido John' de Leigh. Ela está me trocando por um iPhone. 166 00:08:00,115 --> 00:08:03,572 Bem, em primeiro lugar, e nem é preciso dizer, 167 00:08:03,572 --> 00:08:06,492 Denny sente muito por disparando a arma de paintball. 168 00:08:06,492 --> 00:08:10,655 Bem, isso é interessante, porque até agora foi sem dizer. 169 00:08:10,655 --> 00:08:12,176 Garota. 170 00:08:12,176 --> 00:08:15,286 Denny. O que você tem a dizer? 171 00:08:16,149 --> 00:08:17,897 Desculpe. 172 00:08:17,897 --> 00:08:19,988 Não, você não está, Denny. 173 00:08:19,988 --> 00:08:22,305 E a verdade é que eu realmente não me importo. 174 00:08:22,305 --> 00:08:24,202 Não sobre o paintball. 175 00:08:24,202 --> 00:08:27,285 Mas eu me preocupo com o meio ambiente. 176 00:08:27,285 --> 00:08:30,702 E é embaraçoso para mim como membro do conselho da Green People 177 00:08:30,702 --> 00:08:36,227 olhar ao redor deste escritório e vê-lo acendeu como uma usina nuclear. 178 00:08:36,227 --> 00:08:37,930 Desperdício de decorações de Natal. 179 00:08:37,930 --> 00:08:40,711 Você não faz nenhum esforço qualquer coisa para economizar energia. 180 00:08:40,711 --> 00:08:44,683 E isto numa altura em que o dióxido de carbono está envenenando o planeta. 181 00:08:44,683 --> 00:08:46,970 As geleiras estão derretendo. 182 00:08:52,642 --> 00:08:55,087 É excesso de zelo da minha parte? 183 00:08:55,087 --> 00:08:57,079 Talvez. É tudo o que importa... 184 00:08:57,648 --> 00:09:01,132 Droga! Algo continua me atingindo na cara e dói. 185 00:09:01,132 --> 00:09:05,120 Por que não fazemos uma pausa e deixar as cabeças mais frias prevalecerem? 186 00:09:05,120 --> 00:09:06,510 Denny! 187 00:09:07,650 --> 00:09:08,825 Você está atirando em mim! 188 00:09:08,825 --> 00:09:11,241 Ah, é uma pistola de ar comprimido. Não seja tão garota. 189 00:09:11,241 --> 00:09:12,537 Desagradável... 190 00:09:12,851 --> 00:09:14,900 - Ok! - Doente! 191 00:09:15,250 --> 00:09:16,222 Segunda alteração. 192 00:09:16,222 --> 00:09:19,162 Ele estava me atacando. Tenho o direito de me defender. 193 00:09:19,459 --> 00:09:21,368 Não é? 194 00:09:27,840 --> 00:09:30,924 Ninguém está mais devastado sobre isso do que eu. 195 00:09:30,924 --> 00:09:34,244 Sim. / Eu pessoalmente executei O contrato de hipoteca do Sr. Bell. 196 00:09:34,244 --> 00:09:37,937 Tenho um enorme orgulho em poder para ajudar as pessoas a comprar casas. 197 00:09:37,937 --> 00:09:40,849 Fiquei extremamente satisfeito em poder ajudar o Sr. Bell a comprar o seu. 198 00:09:40,849 --> 00:09:43,292 E estou profundamente triste para ele estar perdendo o controle. 199 00:09:43,292 --> 00:09:47,100 Sim. É algum consolo que é você quem está pegando? 200 00:09:47,100 --> 00:09:48,802 Eu queria que isso funcionasse. 201 00:09:48,802 --> 00:09:53,437 Demos ao Sr. Bell uma entrada sem dinheiro braço de apenas dois anos com juros a dois por cento! 202 00:09:53,437 --> 00:09:55,055 Foi uma oportunidade fantástica. 203 00:09:55,055 --> 00:09:57,917 Sr. Chernack, estou com um pouco de pressa, então se você não se importa, eu gostaria de parar com essa porcaria. 204 00:09:57,917 --> 00:10:00,409 Por mais que você desesperadamente quero o melhor para Clarence 205 00:10:00,409 --> 00:10:02,539 parece que você fez o pior para ele. 206 00:10:02,539 --> 00:10:05,702 Você facilitou a compra de uma casa para ele ele finalmente não podia pagar. 207 00:10:05,702 --> 00:10:07,455 Você então continuou a aumentar as taxas dele. 208 00:10:07,455 --> 00:10:11,338 O que antes era dois por cento agora é doze com um pagamento balão vencendo, 209 00:10:11,338 --> 00:10:14,950 e no final parece que o banco consegue todo o dinheiro e a casa. 210 00:10:14,950 --> 00:10:18,895 E em vez do melhor, Clarence não ganha nada. 211 00:10:18,895 --> 00:10:21,011 Eu me ofendo com isso. 212 00:10:21,011 --> 00:10:24,340 Este homem queria a propriedade e eu fiz isso acontecer para ele. 213 00:10:24,340 --> 00:10:26,992 Ó meu Deus. Vamos ouvir isso pelo Sr. Chernack, 214 00:10:26,992 --> 00:10:30,396 o MVP deste ano no predador departamento de empréstimos! 215 00:10:30,396 --> 00:10:31,932 Desculpe. Existe algum problema? 216 00:10:31,932 --> 00:10:33,225 Ah, não, não seja bobo. 217 00:10:33,225 --> 00:10:36,187 Apenas comemorando O sucesso do Sr. Chernack 218 00:10:36,187 --> 00:10:39,046 com esse golpe de hipoteca sub-prime você está oferecendo atualmente. 219 00:10:39,046 --> 00:10:40,272 E você é? 220 00:10:40,272 --> 00:10:42,861 Alan Shore representando um golpista. 221 00:10:42,861 --> 00:10:44,085 Podemos ir ao meu escritório? 222 00:10:44,085 --> 00:10:47,313 A menos que você esteja servindo bebidas com seu pedido de desculpas e oferta de refinanciamento 223 00:10:47,313 --> 00:10:50,029 Acho que podemos resolver isso no tribunal. 224 00:10:50,029 --> 00:10:52,826 Ah, eu acho que antes de você chegar lá você vai querer fazer sua descoberta 225 00:10:52,826 --> 00:10:54,445 o que os advogados normalmente fazem. 226 00:10:54,445 --> 00:10:59,516 E você descobrirá, Sr. Shore, que esse sub-prime O desastre não é apenas vitimar indivíduos, 227 00:10:59,516 --> 00:11:01,686 mas também instituições de crédito. 228 00:11:01,686 --> 00:11:05,404 Na verdade, mais de cento e sessenta grandes os credores foram colocados fora do mercado. 229 00:11:05,404 --> 00:11:09,344 Muitos outros, incluindo nós, são simplesmente tentando sobreviver. 230 00:11:09,344 --> 00:11:12,313 Os preços de nossas ações caíram 95%. 231 00:11:12,313 --> 00:11:14,999 Vinte por cento das hipotecas consideramos que estão vencidos. 232 00:11:14,999 --> 00:11:17,313 A maior parte dos outros não teve suas taxas ainda foram redefinidas. 233 00:11:17,313 --> 00:11:20,372 E nos próximos dois anos, parece que vai piorar. 234 00:11:20,372 --> 00:11:23,363 Mas ei, vá em frente e nos processe. 235 00:11:23,363 --> 00:11:28,583 É disso que precisamos. Para um advogado como você para entrar e nos dar um tapa. 236 00:11:37,827 --> 00:11:39,424 E agora? 237 00:11:39,731 --> 00:11:43,669 Não sei. Poderíamos processar, mas, como ele disse, eles também perderam dinheiro. 238 00:11:43,669 --> 00:11:45,977 Não é algo que eles queriam ter acontecido. 239 00:11:45,977 --> 00:11:47,968 É sempre o governo. Vamos, Alan. 240 00:11:47,968 --> 00:11:49,760 Este é o sonho molhado de um liberal. 241 00:11:49,760 --> 00:11:52,706 Você pode pular e gritar para mais regulamentos. 242 00:11:52,706 --> 00:11:54,005 Sim. 243 00:11:54,599 --> 00:11:57,974 Bem, eu agendei um acordo conferência com o advogado do banco. 244 00:11:57,974 --> 00:11:59,842 Veremos o que acontece. 245 00:12:00,301 --> 00:12:01,988 E o seu caso? O que está acontecendo lá? 246 00:12:01,988 --> 00:12:03,240 Julgamento. Nós venceremos. 247 00:12:03,240 --> 00:12:04,919 No fundo gente odeio o meio ambiente. 248 00:12:04,919 --> 00:12:06,984 Não tenho certeza se isso é verdade, Denny. 249 00:12:06,984 --> 00:12:10,143 As ações falam mais alto que as palavras. Não importa o que dizemos. 250 00:12:10,143 --> 00:12:12,275 Considere o que fazemos. 251 00:12:12,275 --> 00:12:15,813 Pode ocasionar uma discussão de suas ações. 252 00:12:16,371 --> 00:12:19,220 Chegou a hora da sua tomografia computadorizada anual? 253 00:12:19,220 --> 00:12:20,363 Muito engraçado. 254 00:12:20,363 --> 00:12:23,172 Sério, Denny. Está na hora? 255 00:12:23,172 --> 00:12:27,280 Existem esses novos exames PET que são mais definitivos. 256 00:12:27,888 --> 00:12:30,180 Vou marcar uma consulta. 257 00:12:39,939 --> 00:12:43,373 Bem, bem! Alan Costa! Como diabos você está, meu bom amigo? 258 00:12:43,373 --> 00:12:44,652 Estou bem. Obrigado. 259 00:12:44,652 --> 00:12:48,351 Um pouco surpreso, talvez, ao descobrir somos amigos, mas fora isso... 260 00:12:48,351 --> 00:12:51,246 Ata garoto! Você ainda é uma piada, isso é o que você é. 261 00:12:51,246 --> 00:12:53,229 Melvin Palmer. Como você está, meu amigo? 262 00:12:53,229 --> 00:12:54,182 Morador de rua. 263 00:12:54,182 --> 00:12:56,404 Bem, vamos ver o que podemos fazer sobre isso, 264 00:12:56,404 --> 00:12:57,889 é isso que vamos fazer. 265 00:12:57,889 --> 00:12:59,293 Você sabe do que eu gosto? 266 00:12:59,293 --> 00:13:03,886 Gosto de eliminar o "adversário" o processo contraditório, é disso que eu gosto. 267 00:13:03,886 --> 00:13:07,215 Oh céus. / Não há razão isso não pode ser uma situação em que todos ganham. 268 00:13:07,215 --> 00:13:10,127 Quero dizer, não somos os japoneses, agora estamos? 269 00:13:10,127 --> 00:13:13,692 Não. Mas posso ver que você é racista além de ser meu bom amigo. 270 00:13:13,692 --> 00:13:15,532 Você é uma piada, é isso que você é. 271 00:13:15,532 --> 00:13:18,053 Vamos, vamos todos resolver isso. 272 00:13:18,053 --> 00:13:22,763 Encontre um caminho para meu amigo Clarence estar em casa nas férias. 273 00:13:22,763 --> 00:13:24,787 Ele fica pior. 274 00:13:38,360 --> 00:13:42,919 Jerry, é muito difícil para mim trabalhar na minha mesa sabendo que você está enrolado embaixo do seu. 275 00:13:42,919 --> 00:13:45,178 Estou bem. 276 00:13:47,471 --> 00:13:50,720 Você já viu aqueles iPhones? Eles são muito sexy. 277 00:13:50,720 --> 00:13:52,554 Jerry, levante-se embaixo da sua mesa, por favor. 278 00:13:52,554 --> 00:13:56,052 - Estou bem. -Jerry, por favor! Levantar! 279 00:14:00,151 --> 00:14:03,628 Não para mitigar a tragédia que já foi seu grande amor, 280 00:14:03,628 --> 00:14:08,558 mas Leigh é... bem, eu acredito no termo americano, um maluco total. 281 00:14:08,558 --> 00:14:11,621 Sou bastante solidário com a condição de objetafilia, 282 00:14:11,621 --> 00:14:15,621 mas se sua namorada te trai com um rádio-relógio e foge com um iPhone 283 00:14:15,621 --> 00:14:18,329 ela é maluca e é melhor você terminar com ela. 284 00:14:18,329 --> 00:14:21,057 Então pare de reclamar e vá em frente, você poderia, por favor? 285 00:14:21,057 --> 00:14:24,478 Ou isso ou vá se vestir com uma fralda. 286 00:14:30,194 --> 00:14:32,082 Maldito inferno. 287 00:14:35,339 --> 00:14:38,255 Certifique-se de que ele passe pelas armas detector quando você entra no tribunal. 288 00:14:38,255 --> 00:14:39,854 Eu ouvi isso. 289 00:14:40,912 --> 00:14:43,495 Carl. Eu estava em seu escritório às seis horas. 290 00:14:43,495 --> 00:14:46,573 - Você não compareceu. - Fiquei um pouco envolvido com Denny. 291 00:14:46,573 --> 00:14:48,232 Você gostaria disso? 292 00:14:48,232 --> 00:14:50,388 Vamos tentar às onze horas hoje. 293 00:14:51,571 --> 00:14:52,648 O que está acontecendo? 294 00:14:52,648 --> 00:14:54,208 Eu não tenho a menor ideia. 295 00:14:54,208 --> 00:14:56,870 É uma convocação, mas sem indicação quanto ao meu destino. 296 00:14:56,870 --> 00:14:59,058 Não gosto que isso esteja acontecendo sem Shirley. 297 00:14:59,058 --> 00:15:01,018 -Jerry. - Ah, cale a boca. 298 00:15:01,374 --> 00:15:03,675 - OK. - Leigh terminou com ele. 299 00:15:03,675 --> 00:15:05,212 Para o rádio-relógio? 300 00:15:05,212 --> 00:15:06,888 iPhone. 301 00:15:06,888 --> 00:15:08,699 Eles são sexy. 302 00:15:10,603 --> 00:15:12,537 Aqui está o que estou tentando fazer, Clarence. 303 00:15:12,537 --> 00:15:16,560 Estou tentando entrar na sua cabeça. É o que eu gosto de fazer. 304 00:15:16,560 --> 00:15:19,277 Você vê, eu encontro a melhor maneira de ajudar pessoas com seu problema é 305 00:15:19,277 --> 00:15:22,173 experimentar de onde eles vêm. 306 00:15:22,173 --> 00:15:23,975 Isso combina com você, meu amigo? 307 00:15:23,975 --> 00:15:24,985 Multar. 308 00:15:24,985 --> 00:15:29,230 Ok, agora, quando o Sr. Chernack explicou esse empréstimo... 309 00:15:29,230 --> 00:15:32,033 Ele realmente não explicou isso. 310 00:15:32,430 --> 00:15:33,879 Bem, você estudou direito. 311 00:15:33,879 --> 00:15:37,894 Você está me dizendo que assinou um documento legal documento sem entendê-lo? 312 00:15:37,894 --> 00:15:40,254 Foi a intenção do seu cliente tirar vantagem dele 313 00:15:40,254 --> 00:15:41,811 quando descobriu-se que não, Sr. Palmer? 314 00:15:41,811 --> 00:15:45,111 Desculpe. Melvin. Sempre esqueço que somos amigos. 315 00:15:45,111 --> 00:15:46,570 - Você sabe o que você é? - Uma piada. 316 00:15:46,570 --> 00:15:48,723 Com H maiúsculo, é isso que você é. 317 00:15:48,723 --> 00:15:55,909 Agora Clarence, você entendeu os termos como 'float', e 'balão', e 'piggyback', e... 318 00:15:55,909 --> 00:15:58,924 Inferno, parece uma festa de aniversário. Isso é o que isso faz. 319 00:15:58,924 --> 00:16:03,410 Mas você entendeu que seu ajustável a taxa flutuou com o prime, não foi? 320 00:16:03,410 --> 00:16:06,135 Eu certamente não tinha ideia do principal iria até o telhado. 321 00:16:06,135 --> 00:16:07,719 Bem, o banco também não. 322 00:16:07,719 --> 00:16:10,326 E ninguém esperava a habitação mercado para dar um mergulho. 323 00:16:10,326 --> 00:16:13,505 Quero dizer, todos nós fomos pegos com nossas calças esquecemos disso, não foi, Al? 324 00:16:13,505 --> 00:16:15,407 Faço meu melhor trabalho com as calças abaixadas. 325 00:16:15,407 --> 00:16:16,890 Mas, novamente, eu sou a piada. 326 00:16:16,890 --> 00:16:21,031 Com H maiúsculo, isso é o que você é. Sim. 327 00:16:25,693 --> 00:16:27,381 Por favor, sente-se. 328 00:16:36,413 --> 00:16:39,188 Bem... Lorena. 329 00:16:41,064 --> 00:16:43,760 Fiz uma pequena pesquisa com a empresa. 330 00:16:43,760 --> 00:16:48,849 Entre os cento e setenta e dois advogados atualmente exercendo a advocacia na Crane, Poole e Schmidt, 331 00:16:48,849 --> 00:16:52,717 conseguimos acumular condenações em 332 00:16:52,717 --> 00:16:57,741 violência doméstica, posse de maconha, cocaína, heroína, ecstasy, 333 00:16:57,741 --> 00:17:04,092 destruição maliciosa de propriedade, DUI, imprudente condução e falta de declaração de imposto de renda. 334 00:17:04,092 --> 00:17:07,524 Isso nem inclui Denny. 335 00:17:07,524 --> 00:17:10,351 Você, por outro lado, não foi condenado por qualquer coisa. 336 00:17:10,351 --> 00:17:14,688 Você também parece ter liderado um grupo bastante vida de modelo nos últimos oito anos 337 00:17:14,688 --> 00:17:20,075 deixando de lado seu extracurricular atividades em elevadores. 338 00:17:22,276 --> 00:17:24,516 Resumindo, você sobrevive por enquanto. 339 00:17:24,516 --> 00:17:27,227 Principalmente porque Shirley gosta de você. 340 00:17:27,227 --> 00:17:32,731 E Denny tem um particular carinho em seu... coração. 341 00:17:32,731 --> 00:17:37,412 Se esta carreira anterior levar em uma vida de relações públicas, 342 00:17:37,412 --> 00:17:39,976 talvez tenhamos que rever a situação. 343 00:17:39,976 --> 00:17:42,250 Mas por enquanto... 344 00:17:42,250 --> 00:17:43,806 Obrigado. 345 00:17:44,169 --> 00:17:45,851 Isso é tudo. 346 00:18:02,299 --> 00:18:05,349 Ok, Jerry. Por que você está embaixo da minha mesa? 347 00:18:05,819 --> 00:18:08,409 Só vim para ficar sozinho. 348 00:18:08,409 --> 00:18:11,074 Você gostaria que eu fosse embora? 349 00:18:16,166 --> 00:18:21,345 Ele voa em um jato particular. Ele dirige um tanque. 350 00:18:21,345 --> 00:18:23,557 Este é o guindaste do guindaste, Poole e Schmidt. 351 00:18:23,557 --> 00:18:26,379 A empresa faz muito pouco ser verdadeiramente verde. 352 00:18:26,379 --> 00:18:28,914 E ele me disse que eles fizeram muito. 353 00:18:28,914 --> 00:18:30,473 Bem, isso é fraude. 354 00:18:30,473 --> 00:18:32,738 Então você conhece Denny Crane há muito tempo. 355 00:18:32,738 --> 00:18:35,487 Você sabia que ele voava em jatos particulares e assim por diante. 356 00:18:35,487 --> 00:18:39,349 Verdadeiro. Mas ele me disse que estava começando a fazer sacrifícios. 357 00:18:39,349 --> 00:18:43,520 Mais importante ainda, ele me disse a empresa era verde. Não é. 358 00:18:43,520 --> 00:18:44,759 Fraude. 359 00:18:44,759 --> 00:18:48,510 Em primeiro lugar, sou um grande admirador da sua organização, Green People. 360 00:18:48,510 --> 00:18:51,148 - Acho que estão todos de parabéns. - Bem, obrigado. 361 00:18:51,148 --> 00:18:54,155 Eu noto, no entanto, a bebida que seu advogado está bebendo. 362 00:18:54,155 --> 00:18:56,147 Você sabe senhor, que a indústria da água engarrafada 363 00:18:56,147 --> 00:19:00,890 usa mais de um vírgula cinco milhões de barris de petróleo bruto para fabricar seu plástico? 364 00:19:00,890 --> 00:19:05,304 Eu sei que usamos petróleo para fazer produtos. Eu vivo neste século. 365 00:19:05,304 --> 00:19:07,247 Acontece que eles usam muito óleo. 366 00:19:07,247 --> 00:19:10,047 O suficiente para abastecer cem mil carros durante um ano. 367 00:19:10,047 --> 00:19:13,338 Eles também usam grandes quantidades de combustíveis fósseis para distribuir seu produto. 368 00:19:13,338 --> 00:19:17,201 O pior é menos de vinte e cinco por cento dessas garrafas são realmente recicladas. 369 00:19:17,201 --> 00:19:20,290 O resto acaba em aterros ou no oceano. 370 00:19:20,290 --> 00:19:22,437 Não é realmente verde estar bebendo água engarrafada. 371 00:19:22,437 --> 00:19:26,242 Não estou prestes a pedir às pessoas que se tornem verdes às custas de sua própria saúde. 372 00:19:26,242 --> 00:19:28,219 Ah, na verdade, isso não faz bem à saúde deles. 373 00:19:28,219 --> 00:19:31,691 Os cientistas dizem que a água engarrafada é não é melhor para você do que tocar. 374 00:19:31,691 --> 00:19:34,706 Na verdade, poderia ser pior. Os padrões da EPA são mais flexíveis, 375 00:19:34,706 --> 00:19:37,420 e em alguns casos a contagem bacteriana é quase o dobro. 376 00:19:37,420 --> 00:19:39,234 Este não é um referendo sobre a água. 377 00:19:39,234 --> 00:19:41,074 Perdão. Você come carne? 378 00:19:41,074 --> 00:19:43,273 Só pergunto porque os estudos mostrar comendo carne 379 00:19:43,273 --> 00:19:46,169 contribui mais para o efeito estufa gases do que dirigir um carro. 380 00:19:46,169 --> 00:19:49,125 Denny diz que vocês dois costumam ter costelas juntas. Isso é verdade? 381 00:19:49,125 --> 00:19:50,376 Primeiro, 382 00:19:50,376 --> 00:19:54,693 Não acredito que comer carne seja pior para o meio ambiente do que dirigir um carro. 383 00:19:54,693 --> 00:19:55,633 Isso é. 384 00:19:55,633 --> 00:19:59,616 Escoamento contaminado de matadouros é uma importante fonte de poluição da água. 385 00:19:59,616 --> 00:20:03,644 A própria pecuária contribui com dezoito por cento dos gases de efeito estufa apenas provenientes, 386 00:20:03,644 --> 00:20:05,258 me desculpe, peidando. 387 00:20:05,258 --> 00:20:08,083 Isso é mais do que todos os trens, aviões e automóveis juntos. 388 00:20:08,083 --> 00:20:09,444 Você come carne, senhor? 389 00:20:09,444 --> 00:20:12,162 Eu não estou sentado aqui dizendo às pessoas preciso me tornar vegano. 390 00:20:12,162 --> 00:20:15,621 Mas a empresa de Denny Crane é agredindo o meio ambiente. 391 00:20:15,621 --> 00:20:18,653 Quero dizer, o homem dirige ah, um monstruoso bebedor de gás... 392 00:20:18,653 --> 00:20:21,120 - O que você dirige, posso perguntar? - Eu dirijo um híbrido. 393 00:20:21,120 --> 00:20:23,556 Oh céus. / Ah, o que. Você está me dizendo que isso também é ruim? 394 00:20:23,556 --> 00:20:27,092 Bem, odeio ser o portador de más notícias. mas as baterias híbridas contêm níquel 395 00:20:27,092 --> 00:20:30,779 que é extraído e fundido em uma planta em Sudbury, Ontário. 396 00:20:30,779 --> 00:20:34,432 Uma planta que tanto causou danos ambientais e chuva ácida 397 00:20:34,432 --> 00:20:39,214 que a NASA usa a chamada zona morta ao redor da usina para testar seus veículos lunares. 398 00:20:39,214 --> 00:20:42,004 Acho que um membro do conselho Os Verdes podem saber disso. 399 00:20:42,004 --> 00:20:46,445 Esse níquel então deve ser enviado via enormes contentores para uma refinaria na Europa, 400 00:20:46,445 --> 00:20:50,362 depois para a China para ser transformado em espuma de níquel depois para o Japão para ser fabricado, 401 00:20:50,362 --> 00:20:53,079 então, finalmente, todo o caminho de volta para a América! 402 00:20:53,079 --> 00:20:56,676 Tudo isso, só para colocar um único bateria híbrida em um carro. 403 00:20:56,676 --> 00:21:00,568 Quando você combina toda a energia necessária para construir e dirigir um híbrido 404 00:21:00,568 --> 00:21:03,994 soma quase cinquenta por cento a mais do que é o que acontece para construir e dirigir um Hummer. 405 00:21:03,994 --> 00:21:06,190 Eles também economizam combustível. 406 00:21:06,190 --> 00:21:07,639 Em termos de dinheiro, talvez, 407 00:21:07,639 --> 00:21:10,517 mas porque o fazem, estudos mostrar que as pessoas estão dirigindo mais. 408 00:21:10,517 --> 00:21:14,122 Os híbridos podem resultar em mais consumo de combustível do que carros a gasolina. 409 00:21:14,122 --> 00:21:16,289 Imagino que você saiba disso? 410 00:21:16,857 --> 00:21:19,478 - Não? - Eu amo isso. 411 00:21:21,639 --> 00:21:23,331 Desculpe. 412 00:21:25,183 --> 00:21:29,337 O que quero dizer é que você pode nos culpar tudo que você quiser, meu amigo. 413 00:21:29,337 --> 00:21:30,918 Mas ninguém previu isso. 414 00:21:30,918 --> 00:21:35,325 Até Alan Greenspan estava dizendo lá não havia bolhas no mercado imobiliário. 415 00:21:35,325 --> 00:21:37,669 Alan Greenspan também é seu bom amigo? 416 00:21:37,669 --> 00:21:40,106 Ouvi dizer que ele pode ser muito engraçado. 417 00:21:40,106 --> 00:21:43,037 Al, eu realmente não preciso de você para zombar de mim. 418 00:21:43,037 --> 00:21:44,368 Não! Você não. 419 00:21:44,368 --> 00:21:48,733 O simples fato é que isso foi um contrato negociável. Ele é advogado. 420 00:21:48,733 --> 00:21:50,164 Na verdade, esses são dois fatos. 421 00:21:50,164 --> 00:21:52,675 O que aconteceu com o subprime era imprevisível. 422 00:21:52,675 --> 00:21:55,554 O que aconteceu com a habitação mercado era imprevisível. 423 00:21:55,554 --> 00:21:58,294 Quando chegaremos ao ganha-ganha parte desta reunião? 424 00:21:58,294 --> 00:22:01,268 Este homem nunca foi enganado. Ele fez um acordo. 425 00:22:01,268 --> 00:22:03,813 Agora ele não gosta porque acabou sendo um mau negócio. 426 00:22:03,813 --> 00:22:06,338 E daí? Ele apenas para fazendo seus pagamentos? 427 00:22:06,338 --> 00:22:09,764 Parece-me que ele merece perder a casa. 428 00:22:09,764 --> 00:22:12,426 Você acha que pode processar e vencer, Al, 429 00:22:12,426 --> 00:22:15,446 mesmo que ele esteja totalmente violou um contrato? 430 00:22:15,446 --> 00:22:19,481 Estou me perguntando: "Que tipo de um advogado pensaria isso?" 431 00:22:19,481 --> 00:22:23,539 Isso é o que eu pergunto. Mas então eu me lembro, 432 00:22:23,539 --> 00:22:29,777 você não é tanto um advogado como você é uma piada gigantesca. 433 00:22:29,777 --> 00:22:32,110 Estou certo? 434 00:22:32,842 --> 00:22:37,112 Posso não ser um bom advogado, Sr. Palmer. mas posso ver o óbvio. 435 00:22:37,112 --> 00:22:41,120 Execução hipotecária da casa do Sr. Bell e seu cliente ficará com um ativo 436 00:22:41,120 --> 00:22:44,870 ele não pode vender e um empréstimo que nunca será pago. 437 00:22:44,870 --> 00:22:50,762 Nos próximos dezoito meses, dois milhões dessas hipotecas teaser vão expirar. 438 00:22:50,762 --> 00:22:54,707 E empréstimos no valor de um trilhão de dólares vão ser chamados 439 00:22:54,707 --> 00:22:59,026 à medida que as taxas de juros continuam subindo e os valores das propriedades continuam caindo. 440 00:22:59,026 --> 00:23:03,704 Essa dívida no valor de um trilião de dólares vai ser garantido por casas que valem uma fração disso. 441 00:23:03,704 --> 00:23:07,619 Continue jogando as pessoas na rua, levando suas casas em vez de seu dinheiro 442 00:23:07,619 --> 00:23:11,461 e você ficará com o preço das ações igual a zero e um público que está em busca de sangue. 443 00:23:11,461 --> 00:23:15,851 Não meu, ou dele, mas seu e... 444 00:23:15,851 --> 00:23:17,179 seu. 445 00:23:17,179 --> 00:23:20,782 Você pode sentir o cheiro no ar. Raiva e caos. 446 00:23:20,782 --> 00:23:22,748 Se Shakespeare estivesse vivo hoje ele pode dizer: 447 00:23:22,748 --> 00:23:26,329 "Primeira coisa. Vamos matar todos os banqueiros." 448 00:23:26,708 --> 00:23:31,769 Diga-me, Melvin, o que exatamente você faz planeja negociar naquele tribunal? 449 00:23:31,769 --> 00:23:35,230 Seu sorriso estúpido e sua comida caseira? 450 00:23:35,230 --> 00:23:38,693 Ou talvez a indústria bancária reputação estelar. 451 00:23:38,693 --> 00:23:40,811 O FBI já alegada fraude hipotecária 452 00:23:40,811 --> 00:23:44,041 como o que mais cresce crime do colarinho branco na América. 453 00:23:44,041 --> 00:23:47,252 Em algumas cidades, até mesmo os traficantes de drogas têm voltou-se para empréstimos hipotecários. 454 00:23:47,252 --> 00:23:49,588 Os lucros são altos. A taxa de mortalidade é baixa. 455 00:23:49,588 --> 00:23:53,604 Até, é claro, as pessoas começam a atirar nos trajes. 456 00:23:54,056 --> 00:23:56,280 Posso não saber muito sobre direito 457 00:23:56,280 --> 00:24:00,843 mas mesmo uma piada gigantesca como eu sabe os casos sempre se resumem à emoção. 458 00:24:00,843 --> 00:24:04,563 Quem você acha que é o coração do júri vai sair para este? 459 00:24:04,563 --> 00:24:10,013 Eu tenho um homem que perdeu sua casa e as economias de toda a sua vida. 460 00:24:10,461 --> 00:24:12,582 Você tem um banco. 461 00:24:19,647 --> 00:24:24,257 Essas imagens aqui são basicamente placas microscópicas de detritos, 462 00:24:24,257 --> 00:24:28,095 emaranhados de terminações nervosas contendo uma proteína chamada tau. 463 00:24:28,095 --> 00:24:32,087 Até agora, só conseguimos visualizar esse tipo de emaranhado de tecido nas autópsias. 464 00:24:32,087 --> 00:24:33,796 Então, o que você está dizendo? Estou morto? 465 00:24:33,796 --> 00:24:36,894 Não. Só estou dizendo com as últimas Desenvolvimentos de PET scan 466 00:24:36,894 --> 00:24:39,422 agora estamos vendo coisas nunca pensamos ser possível. 467 00:24:39,422 --> 00:24:41,689 Está além da inovação. Esta é realmente a vanguarda. 468 00:24:41,689 --> 00:24:44,634 Olhar. Apenas me diga o que toda essa porcaria significa. 469 00:24:44,634 --> 00:24:47,828 Bem, você tem MCI. Mas isso não significa... 470 00:24:47,828 --> 00:24:51,365 Eu tenho AT e T. Eu conheço meu serviço telefônico. Eu não estou tão longe. 471 00:24:51,365 --> 00:24:54,358 Não. MCI significa Comprometimento Cognitivo Leve. 472 00:24:54,358 --> 00:24:57,233 E esses detritos aqui representa sinais de MCI. 473 00:24:57,233 --> 00:24:59,672 Eu não acabei de dizer a ele que tenho ATandT? 474 00:24:59,672 --> 00:25:01,735 Então, isso é Alzheimer? 475 00:25:01,735 --> 00:25:03,960 Podem ser os estágios iniciais. Nada definitivo. 476 00:25:03,960 --> 00:25:08,314 Às vezes o MCI é um estágio de transição entre o envelhecimento normal e a doença de Alzheimer. 477 00:25:08,314 --> 00:25:10,366 Outras vezes é apenas envelhecimento normal. 478 00:25:10,366 --> 00:25:13,281 Vemos isso em cerca de vinte e nove por cento de pessoas com menos de oito e cinco anos. 479 00:25:13,281 --> 00:25:16,992 Dessas pessoas, cerca de doze por cento progredir para Alzheimer a cada ano. 480 00:25:16,992 --> 00:25:19,842 Eu pareço com o Rainman? Apenas calcule os números para mim! 481 00:25:19,842 --> 00:25:21,578 Bem... 482 00:25:21,578 --> 00:25:25,347 Em cerca de seis anos, oitenta por cento tem Alzheimer. 483 00:25:27,585 --> 00:25:31,444 Então, deixe-me entender o que temos aqui. 484 00:25:32,286 --> 00:25:37,760 Eu tenho oitenta por cento de chance de contrair Alzheimer em seis anos? 485 00:25:37,760 --> 00:25:39,605 Sim. 486 00:25:43,147 --> 00:25:46,024 Se isso servir de consolo, 487 00:25:46,024 --> 00:25:49,737 você tem setenta e cinco anos. Você bebe. Você fuma. 488 00:25:49,737 --> 00:25:52,514 Você provavelmente não viverá tanto tempo. 489 00:26:04,929 --> 00:26:08,399 Denny Crane não foi honesto. 490 00:26:08,399 --> 00:26:12,249 Ele disse a Walter Bonner que Crane, Poole e Schmidt era uma empresa verde. 491 00:26:12,249 --> 00:26:14,146 Não foi. Eu não sei sobre você, 492 00:26:14,146 --> 00:26:19,262 mas estou um pouco cansado da prática generalizada de dizer ao cliente o que ele quer ouvir, 493 00:26:19,262 --> 00:26:21,516 mentalidade de tudo o que for preciso para obter a conta. 494 00:26:21,516 --> 00:26:24,337 É fraude! Eles não são verdes. 495 00:26:24,337 --> 00:26:26,818 É isca e troca. Está errado. 496 00:26:26,818 --> 00:26:30,659 Essas pessoas precisam ser responsabilizadas por suas mentiras e enganos. 497 00:26:30,659 --> 00:26:33,868 Você tem que ajudar a responsabilizá-los. 498 00:26:33,868 --> 00:26:40,352 Mesmo que meu cliente coma carne e Eu bebo água engarrafada. 499 00:26:50,238 --> 00:26:54,794 É difícil saber o que diabos é bom para o meio ambiente hoje em dia. 500 00:26:56,877 --> 00:26:59,162 Um minuto estamos sendo informados, 501 00:26:59,162 --> 00:27:02,962 "Coma salmão de viveiro para poupar os estoques selvagens." 502 00:27:02,962 --> 00:27:04,977 Enquanto outro estudo diz, 503 00:27:04,977 --> 00:27:08,742 "Essa pode ser a pior coisa podemos fazer pelo salmão selvagem." 504 00:27:08,742 --> 00:27:10,707 Há um novo estudo que diz 505 00:27:10,707 --> 00:27:16,665 as pessoas contribuem mais para os gases de efeito estufa emissões caminhando do que dirigindo. 506 00:27:16,665 --> 00:27:18,962 Porque o aumento da energia é preciso caminhar 507 00:27:18,962 --> 00:27:23,955 faz as pessoas comerem mais, o que causa a proliferação de matadouros. 508 00:27:23,955 --> 00:27:27,624 Ridículo? Poderia ser. 509 00:27:27,624 --> 00:27:29,660 Todo mundo fala em etanol. 510 00:27:29,660 --> 00:27:35,160 Bem, acontece que para encher um SUV com etanol puro 511 00:27:35,160 --> 00:27:38,549 precisaria de quatrocentos e cinquenta quilos de milho. 512 00:27:38,549 --> 00:27:43,913 Ou aproximadamente a quantidade de calorias alimentar uma pessoa durante um ano. 513 00:27:43,913 --> 00:27:45,445 Isso é apenas um tanque cheio. 514 00:27:45,445 --> 00:27:50,178 Ouvimos como os carros híbridos podem não ser tudo o que dizem ser. 515 00:27:50,178 --> 00:27:56,103 Quero dizer, a informação às vezes pode torna-se tão contraditório que chega a ser confuso. 516 00:27:56,103 --> 00:28:01,967 E como consequência, fácil de sentir sobrecarregado e com uma sensação total de futilidade. 517 00:28:01,967 --> 00:28:05,973 Especialmente quando as pessoas estão correndo gritando: "O fim está próximo!" 518 00:28:05,973 --> 00:28:09,391 Uma coisa que realmente seria útil é se todos os Chicken Little's 519 00:28:09,391 --> 00:28:15,038 simplesmente pararia de gritar, "Desgraça!" e acalme-se. 520 00:28:15,038 --> 00:28:17,703 E em vez disso promover um pouco de bom senso. 521 00:28:17,703 --> 00:28:20,490 Não vamos parar de dirigir carros. 522 00:28:20,490 --> 00:28:24,332 As pessoas não vão desistir da carne. 523 00:28:24,332 --> 00:28:25,917 Ou Natal. 524 00:28:25,917 --> 00:28:30,128 Agora podemos parar de comer salmão de viveiro. 525 00:28:30,128 --> 00:28:34,668 Podemos reciclar. Podemos dirigir menos. 526 00:28:34,668 --> 00:28:39,401 Podemos usar lâmpadas fluorescentes. Pequenas coisas. 527 00:28:39,401 --> 00:28:45,811 Talvez se transmitirmos a mensagem de que as pequenas coisas realmente fazem a diferença, 528 00:28:45,811 --> 00:28:47,717 todos nós começaremos a fazê-los. 529 00:28:47,717 --> 00:28:52,040 Mas processar as pessoas por não fazerem o suficiente. 530 00:28:52,344 --> 00:28:54,647 Isso é bobagem, não é? 531 00:29:05,011 --> 00:29:07,896 Eu não estava ouvindo. Alguma coisa boa? 532 00:29:13,789 --> 00:29:15,343 Olá, Jerry. 533 00:29:16,510 --> 00:29:18,115 Ocupado. 534 00:29:20,240 --> 00:29:22,067 Jerry? 535 00:29:25,854 --> 00:29:28,542 O que? Impróprio tirar sarro dos deficientes? 536 00:29:28,542 --> 00:29:30,089 Você não está deficiente, Jerry. 537 00:29:30,089 --> 00:29:34,203 Você é um homem muito capaz que por acaso tenho Asperser e alguns carrapatos excêntricos, 538 00:29:34,203 --> 00:29:37,442 mas você é inteligente. E você é mainstream. 539 00:29:37,442 --> 00:29:40,337 E quando chegar para encontrar um parceiro romântico? 540 00:29:40,337 --> 00:29:43,730 É simplesmente errado você reduzir seu campo de atuação para pessoas que sofrem de transtornos mentais 541 00:29:43,730 --> 00:29:46,499 o que Leigh Swift faz muito. 542 00:29:46,499 --> 00:29:51,535 Com todo o respeito à objetafilia, ela precisa de atenção médica. 543 00:29:51,535 --> 00:29:54,687 Pelo amor de Deus, você não pode ser espera-se que concorra com um gadget. 544 00:29:54,687 --> 00:29:59,056 Você precisa começar a configurar sua visão um pouco mais alto. 545 00:29:59,056 --> 00:30:01,368 Isso daria um lindo Filme dos namorados. 546 00:30:01,368 --> 00:30:02,479 Mas no mundo real... 547 00:30:02,479 --> 00:30:04,874 Mundo real? As mulheres se apaixonam com homens que os venceram. 548 00:30:04,874 --> 00:30:06,415 Os homens se apaixonam por suas mães. 549 00:30:06,415 --> 00:30:10,809 O amor é o mais inexplicável, não científico, irracional de todos os fenômenos. 550 00:30:10,809 --> 00:30:13,664 A única coisa que sabemos com certeza é isso pode acontecer com qualquer um. 551 00:30:13,664 --> 00:30:15,094 Geralmente acontece. 552 00:30:15,094 --> 00:30:20,869 Para você ficar deprimido com a ideia isso nunca acontecerá para você é simplesmente inaceitável. 553 00:30:27,509 --> 00:30:29,983 - OK. - OK. Multar. 554 00:30:29,983 --> 00:30:32,718 Na verdade, estou escrevendo uma carta para Leigh agora. Para obter o encerramento. 555 00:30:32,718 --> 00:30:33,684 Excelente. 556 00:30:33,684 --> 00:30:35,261 Achei melhor ser breve. 557 00:30:35,261 --> 00:30:37,943 Mas estou me perguntando se é um pouco curto demais. Posso ler para você? 558 00:30:37,943 --> 00:30:39,551 Claro. 559 00:30:43,036 --> 00:30:49,203 "Querida Leigh, vá para o inferno. Atenciosamente, Jerry." 560 00:30:52,120 --> 00:30:54,210 É um pouco curto. 561 00:30:56,199 --> 00:31:00,382 Esta oferta não representa de forma alguma qualquer admissão de responsabilidade de nossa parte. 562 00:31:00,382 --> 00:31:04,980 Mas sim a caridade que funciona através do coração do meu cliente. 563 00:31:04,980 --> 00:31:08,802 - Para a época do Natal em si. - Ah, Papai Noel. 564 00:31:09,166 --> 00:31:12,130 Se o seu cliente trouxer o dele cronograma de pagamentos atual 565 00:31:12,130 --> 00:31:15,542 vamos adiar a execução hipotecária. 566 00:31:15,542 --> 00:31:17,634 - Rejeitado. - O que? 567 00:31:17,634 --> 00:31:19,459 Isso, isso é um presente! 568 00:31:19,459 --> 00:31:21,157 Porque você é meu amigo, sim. 569 00:31:21,157 --> 00:31:23,502 E como nenhum presente deve ficar impune, estes são os termos. 570 00:31:23,502 --> 00:31:26,607 Ele tem sessenta dias para trazer seu pagamentos programados atuais 571 00:31:26,607 --> 00:31:28,996 e a partir daí ele consegue uma taxa fixa de oito. 572 00:31:28,996 --> 00:31:30,906 Oito! Por que diabos nós...? 573 00:31:30,906 --> 00:31:34,575 Porque você deu a ele dois com a promessa implícita de que iria flutuar, 574 00:31:34,575 --> 00:31:36,981 - mas certamente não detonar. - Sinto muito, mas... 575 00:31:36,981 --> 00:31:41,956 Não tão arrependido quanto você sentiria se você se arrisca comigo no tribunal. 576 00:31:41,956 --> 00:31:45,308 - Meu amigo... - Eu não sou seu amigo. 577 00:31:45,308 --> 00:31:49,954 Eu acho a possibilidade de uma amizade tão vil. 578 00:31:49,954 --> 00:31:53,515 Sua melhor esperança, Sr. Milk, é que o primeiro processo sub-prime é 579 00:31:53,515 --> 00:31:55,823 trazido contra você por um palhaço como o Sr. Palmer. 580 00:31:55,823 --> 00:32:00,084 Você não quer o precedente estabelecido por mim porque eu vou te pegar. 581 00:32:00,084 --> 00:32:05,803 Examine meus olhos, Sr. Milk. É assim que a verdade parece. 582 00:32:09,185 --> 00:32:10,394 Nove por cento. 583 00:32:10,394 --> 00:32:13,406 Vamos dividir a diferença. Chame-o de oito. 584 00:32:16,190 --> 00:32:18,210 - Faça o acordo. - Ah, Noris! Eu garanto a você... 585 00:32:18,210 --> 00:32:20,278 Faça o acordo! 586 00:32:24,439 --> 00:32:27,686 Você tem cocô de cachorro no seu sapato. 587 00:32:36,558 --> 00:32:41,527 �� De todas as renas que você conhece você é o mentor �� 588 00:32:42,576 --> 00:32:47,722 �� Disse corra, corra Rudolph, Randolph não fica muito atrás �� 589 00:32:49,000 --> 00:32:50,111 Feliz Natal. 590 00:32:50,111 --> 00:32:51,446 Ei, ei, ei! 591 00:32:51,446 --> 00:32:53,920 - Você se lembra de Dóris? - Sim claro. Como vai você? 592 00:32:53,920 --> 00:32:56,512 - Multar. - Doris vai cantar uma música mais tarde. 593 00:32:56,512 --> 00:32:59,782 Fantástico! Dóris, este é o Denny. 594 00:32:59,782 --> 00:33:01,577 Pare com isso. 595 00:33:01,806 --> 00:33:05,411 Alan. Não sei como te agradecer. 596 00:33:05,411 --> 00:33:07,662 Então por que não pulamos isso? 597 00:33:09,098 --> 00:33:13,951 �� Disse Papai Noel para uma menina "O que mais lhe agradaria conseguir?" �� 598 00:33:14,949 --> 00:33:20,282 �� "Uma bonequinha que pode chorar, dormir bebendo e molhado" �� 599 00:33:21,125 --> 00:33:23,434 - Olá, Jerry. - Lorena! Olá! 600 00:33:23,434 --> 00:33:25,290 Bem! Olá! 601 00:33:26,251 --> 00:33:29,618 Ouvi dizer que você vai ficar. Estou muito satisfeito. 602 00:33:29,618 --> 00:33:32,924 É muito gentil da sua parte dizer isso. Obrigado, Jerry. 603 00:33:38,601 --> 00:33:40,036 Isso é um beijo de misericórdia? 604 00:33:40,036 --> 00:33:43,313 Um beijo de misericórdia? Não seja ridículo. 605 00:33:43,313 --> 00:33:45,316 Isso era visco. 606 00:33:49,480 --> 00:33:51,592 - Feliz Natal, Jerry. - Você também! 607 00:33:51,592 --> 00:33:53,475 Boas férias. 608 00:33:59,969 --> 00:34:01,769 Onde diabos você estava? 609 00:34:02,082 --> 00:34:04,258 Perdi o interesse. Nós vencemos? 610 00:34:04,591 --> 00:34:06,787 Nós fizemos, na verdade, o júri decidiu por nós. 611 00:34:06,787 --> 00:34:09,337 Ver? Eu te disse. No fundo gente odeio o meio ambiente. 612 00:34:09,337 --> 00:34:12,608 Não foi isso, Denny. Mas de nada. 613 00:34:13,017 --> 00:34:14,653 Obrigado. 614 00:34:21,203 --> 00:34:23,044 Feliz Natal. 615 00:34:24,330 --> 00:34:27,005 Feliz Natal, Denny. 616 00:34:33,707 --> 00:34:39,806 �� Talvez seja muito cedo no jogo �� 617 00:34:39,806 --> 00:34:43,167 �� Ah, mas pensei Eu perguntaria a você do mesmo jeito �� 618 00:34:43,167 --> 00:34:45,733 Olá! Boas festas! Olá. 619 00:34:45,733 --> 00:34:47,418 Olá, Jerry. 620 00:34:47,418 --> 00:34:49,544 Eu estava pensando se você gostaria de dançar? 621 00:34:49,544 --> 00:34:50,947 Eu adoraria. 622 00:34:50,947 --> 00:34:53,221 O que eu sou? Fígado picado? 623 00:34:53,221 --> 00:34:56,083 Talvez Whitney pudesse ter o próximo dançar? / Claro! Olá. 624 00:34:56,083 --> 00:34:57,114 Bem-vindo. 625 00:34:57,114 --> 00:35:00,543 Estarei esperando aqui mesmo para você Jerryboy. 626 00:35:06,995 --> 00:35:09,396 Você gostaria de dançar, Whitney? 627 00:35:11,049 --> 00:35:15,063 Ok, Clarence. Não tente nada. 628 00:35:17,390 --> 00:35:23,116 �� Véspera de Ano Novo? �� 629 00:35:24,590 --> 00:35:30,669 �� Talvez eu seja louco em supor �� 630 00:35:30,669 --> 00:35:37,265 �� Eu seria aquele que você escolheu �� 631 00:35:37,265 --> 00:35:42,844 �� Dos mil convites �� 632 00:35:42,844 --> 00:35:48,235 �� Você recebeu �� 633 00:35:49,000 --> 00:35:51,355 Você pode imaginar a coragem daquele médico 634 00:35:51,355 --> 00:35:55,086 me dizendo que eu não viveria muito o suficiente para contrair Alzheimer? 635 00:35:55,086 --> 00:35:57,289 Eu vou conseguir. Você assiste. 636 00:35:57,289 --> 00:36:01,297 Quais são as chances de alguém conseguir Vaca Louca e Alzheimer? 637 00:36:01,297 --> 00:36:03,062 Certo. 638 00:36:04,285 --> 00:36:06,971 Ver? Eu me sinto bem. 639 00:36:06,971 --> 00:36:11,548 Eu acho que é bom viver a vida como se era uma coisa finita. Porque, é. 640 00:36:11,548 --> 00:36:13,995 Eu aprecio hoje. 641 00:36:14,595 --> 00:36:18,316 E amanhã eu vou acordar, 642 00:36:18,316 --> 00:36:21,339 e haverá outro dia para saborear. 643 00:36:22,666 --> 00:36:26,608 E depois disso eu irei para a cama e eu acordarei e haverá outro. 644 00:36:26,608 --> 00:36:30,213 E outro. E outro. E um... 645 00:36:32,788 --> 00:36:39,206 Além disso, posso reverter esta situação do MCI. A qualquer hora que eu quiser. 646 00:36:39,206 --> 00:36:40,252 Você pode? 647 00:36:40,252 --> 00:36:41,479 Eu preparei um estudo. 648 00:36:41,479 --> 00:36:43,766 O sangue vai para o seu cérebro. O sangue vai para o seu pênis. 649 00:36:43,766 --> 00:36:45,300 Mas não ao mesmo tempo. 650 00:36:45,300 --> 00:36:49,550 Então eu quero aprimorar minhas habilidades mentais? Eu simplesmente reduzi o sexo. 651 00:36:49,550 --> 00:36:53,213 A pergunta é: "Vale realmente a pena?" 652 00:36:54,087 --> 00:36:56,844 Acho que Platão uma vez perguntou isso. 653 00:36:59,572 --> 00:37:03,038 Você não ama o Natal? 654 00:37:04,439 --> 00:37:08,281 Qualquer coisa dá errado com o mundo, O Natal faz com que isso desapareça. 655 00:37:08,281 --> 00:37:10,588 Decorações. 656 00:37:10,588 --> 00:37:12,528 Carols. 657 00:37:13,423 --> 00:37:15,524 A árvore. 658 00:37:16,101 --> 00:37:19,446 Eu não digo isso para muitas pessoas, 659 00:37:19,446 --> 00:37:22,479 mas uma vez fiz sexo com uma árvore de Natal. 660 00:37:23,039 --> 00:37:24,968 Não é uma árvore de verdade. 661 00:37:24,968 --> 00:37:29,601 Quando eu estava na faculdade, meus pais tinham uma daquelas coisas de festa de máscaras de Natal. 662 00:37:29,601 --> 00:37:33,886 E ah, Diana Corlock, Acho que mencionei ela para você, 663 00:37:33,886 --> 00:37:41,338 ela trouxe sua prima safada junto e ela estava vestida tão lindamente com um... 664 00:37:41,338 --> 00:37:45,359 ela tinha os fios de pipoca ao seu redor, e pingentes de gelo, 665 00:37:45,359 --> 00:37:49,001 e bastão de doces de ambos... 666 00:37:49,647 --> 00:37:52,366 Ela era mágica. 667 00:37:52,914 --> 00:37:56,292 Então! Até o quarto. 668 00:37:56,292 --> 00:37:59,967 E minha mãe entrou e me pegou transando em uma árvore. 669 00:38:00,732 --> 00:38:02,310 Isso foi um problema. 670 00:38:02,310 --> 00:38:07,604 E ela já estava brava comigo por chupar cara com a Virgem Maria sob um visco. 671 00:38:07,975 --> 00:38:10,394 Foi uma festa difícil. 672 00:38:13,660 --> 00:38:16,402 Você já comprou meu presente? 673 00:38:16,402 --> 00:38:17,984 Bem, ainda é um pouco cedo. 674 00:38:17,984 --> 00:38:20,145 Eu sei o que quero. 675 00:38:20,145 --> 00:38:21,290 Diga-me. 676 00:38:21,290 --> 00:38:25,723 Bem, eu vi você dançando perto com Lorena. 677 00:38:25,723 --> 00:38:29,976 Muito mais perto do que jamais chegarei, mas eu me resignei a isso. 678 00:38:29,976 --> 00:38:35,783 E o perfume dela passou para você. Posso sentir o cheiro daqui. 679 00:38:35,783 --> 00:38:37,587 E? 680 00:38:38,342 --> 00:38:41,949 Alan. Posso sentir seu cheiro? 681 00:38:44,452 --> 00:38:48,212 - Isso é tudo que você quer de Natal? - Por favor. 682 00:38:49,761 --> 00:38:52,841 - Melhor não tentar nada. - Eu não vou! 683 00:38:52,841 --> 00:38:56,612 Só quero beber um pouco de você. 684 00:38:58,110 --> 00:38:59,936 E fingir. 685 00:39:03,258 --> 00:39:05,644 Oh meu Deus. 686 00:39:05,976 --> 00:39:07,921 O que é esse perfume em você? 687 00:39:07,921 --> 00:39:10,907 É de uma das go-go dancers. 688 00:39:11,215 --> 00:39:13,390 É muito bom. Uau. 689 00:39:13,390 --> 00:39:14,878 Alan. 690 00:39:14,878 --> 00:39:19,765 Não fale. Isso torna tudo mais difícil fingir que você é Lorraine. 691 00:39:19,765 --> 00:39:21,379 Ela disse o que era, essa garota vai? 692 00:39:21,379 --> 00:39:24,775 Cheire o quanto quiser, Alan, apenas não fale. 693 00:39:26,936 --> 00:39:30,020 Posso dizer apenas uma coisa já que este é meu presente? 694 00:39:30,020 --> 00:39:31,790 O que? 695 00:39:32,394 --> 00:39:34,912 Feliz Natal, Denny. 696 00:39:39,828 --> 00:39:42,243 Feliz Natal, meu amigo. 697 00:39:50,015 --> 00:39:53,035 �������� �賭��(nanjidoo@nate.com) 698 00:39:53,035 --> 00:39:56,009 �ѱ۱��� ������(winniedo@nate.com) 699 00:39:59,098 --> 00:40:01,651 �ڸ����� - NSC �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00